[篮球]科尔：理查德确实有点少年老成&我100%信任他 希尔德要继续大胆投

NBA杯小组赛，勇士主场100-104不敌火箭。赛后勇士主帅科尔接受了采访，小吧整理部分内容如下：

记者：理查德既能首发出场，也会留在终结（收官）阵容里。他是凭什么在这两个角色上赢得了你的信任？

科尔：嗯，你能看出来的。他总是在对的时间出现在对的位置上。他非常有自信，从不害怕出手。他几乎不失误，总是在串联比赛、衔接节奏。他能让所有队友打得更轻松。他确实有点少年老成，所以我对他的信任是百分之百的。我完全、完全信任他。

记者：希尔德又打出了一场0分比赛，而且这已经不是最近几场里的第一次了。你能否指出一个具体原因？他在进攻端到底发生了什么？是出现了机会但他没有出手？还是说最近两种情况都有（机会有但不投，以及机会本身就很少）？

科尔：我的意思是，这永远是多种因素的结合。当你是一个射手，你清楚那种状态：投篮连续不进，而且感觉自己并没有得到太好的出手机会。这会让你在之后真的得到一次机会时，反而给自己施加过多压力。Buddy有着长期稳定的优秀三分投射履历，所以我们会继续相信他，并不断鼓励他保持比赛参与感，该出手时就大胆投篮（keep playing and fly / let it fly）。